跳到主要内容

拜星月·夜色催更

夜色催更,清尘收露,小曲幽坊月暗。

竹槛灯窗,识秋娘庭院。

笑相遇,似觉琼枝玉树相倚,暖日明霞光烂。

水盼兰情,总平生稀见。

画图中、旧识春风面,谁知道、自到瑶台畔。

眷恋雨润云温,苦惊风吹散。

念荒寒、寄宿无人馆,重门闭,败壁秋虫叹。

怎奈向、一缕相思,隔溪山不断。

研读
简介

写对旧日情人的追忆。上片写夜访幽坊,秋娘庭院、琼枝玉树、水盼兰情;下片写画图旧识、瑶台惊散,末以荒寒孤馆、一缕相思隔溪山作结,梦境与现实交错。

注解
拜星月
词牌名,一作拜星月慢。
清尘收露
露水收敛尘埃,写夜深。
幽坊
僻静的坊巷。
秋娘
歌女名,此指所恋女子。
琼枝玉树
比喻姿容美好。
水盼兰情
眼波如水,情性如兰。
瑶台
传说中神仙居处,此指女子住处。
无憀
无聊,无所依托。
翻译

夜色催更,清露收尘,小坊月色昏暗。竹槛灯窗下,认得是秋娘庭院。笑相遇时,似觉琼枝玉树相倚,暖日明霞般光烂,水盼兰情,平生稀见。画图中曾识春风面,谁想到自到瑶台畔,眷恋雨润云温,却被惊风吹散。念荒寒中寄宿无人馆,重门紧闭,败壁秋虫悲叹。怎奈一缕相思,隔溪山不断。

名句

怎奈向、一缕相思,隔溪山不断。

情思怀人愁孤独 以「怎」行飞花令
← 解连环·怨怀无托 关河令·秋阴时晴渐向暝 →