宴清都·连理海棠
绣幄鸳鸯柱。
红情密,
腻云低护秦树。
芳根兼倚,
花梢钿合,
锦屏人妒。
东风睡足交枝,
正梦枕、瑶钗燕股。
障滟蜡、满照欢丛,
嫠蟾冷落羞度。
人间万感幽单,
华清惯浴,
春盎风露。
连鬟并暖,
同心共结,
向承恩处。
凭谁为歌长恨,
暗殿锁、秋灯夜语。
叙旧期、不负春盟,
红朝翠暮。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
咏连理海棠的词。上片细描海棠枝干交并、花叶相依之状,以绣幄、钿合、瑶钗等华美意象写其雍容;下片由花及人,联想到唐明皇杨贵妃的华清恩爱与长恨遗事,寄寓对坚贞情盟的期许。
注解
- 连理海棠
- 两树枝干连生为一的海棠,象征恩爱。
- 绣幄
- 华美的帷帐,形容花团锦簇。
- 钿合
- 金钿饰品两片相合,比喻花梢交错。
- 嫠蟾
- 寡居的月亮;蟾指月,言月色冷落。
- 华清惯浴
- 用唐明皇杨贵妃华清池沐浴受宠事。
- 春盎
- 春意盎然。
- 长恨
- 指白居易《长恨歌》所咏唐杨爱情悲剧。
- 红朝翠暮
- 红花绿叶朝暮相伴。
翻译
词人咏连理海棠,极写其花枝交并、香艳华美。进而联想到华清池畔的恩爱与长恨故事,借花寄意,愿有情人不负春日盟约,朝暮相守。
名句
连鬟并暖,同心共结,向承恩处。
宴清都·连理海棠
〔宋〕吴文英
绣幄鸳鸯柱。
红情密,
腻云低护秦树。
芳根兼倚,
花梢钿合,
锦屏人妒。
东风睡足交枝,
正梦枕、瑶钗燕股。
障滟蜡、满照欢丛,
嫠蟾冷落羞度。
人间万感幽单,
华清惯浴,
春盎风露。
连鬟并暖,
同心共结,
向承恩处。
凭谁为歌长恨,
暗殿锁、秋灯夜语。
叙旧期、不负春盟,
红朝翠暮。
{"title":"宴清都·连理海棠","author":"吴文英","dynasty":"宋","lines":["绣幄鸳鸯柱。","红情密,","腻云低护秦树。","芳根兼倚,","花梢钿合,","锦屏人妒。","东风睡足交枝,","正梦枕、瑶钗燕股。","障滟蜡、满照欢丛,","嫠蟾冷落羞度。","人间万感幽单,","华清惯浴,","春盎风露。","连鬟并暖,","同心共结,","向承恩处。","凭谁为歌长恨,","暗殿锁、秋灯夜语。","叙旧期、不负春盟,","红朝翠暮。"],"quote":"连鬟并暖,同心共结,向承恩处。","brand":"松窗诗话"}