宴清都·初春
春讯飞琼管。
风日薄、度墙啼鸟声乱。
江城次第,笙歌翠合,绮罗香暖。
溶溶涧渌冰泮。
醉梦里、年华暗换。
料黛眉重锁隋堤,芳心还动梁苑。
新来雁阔云音,鸾分鉴影,无计重见。
啼春细雨,笼愁澹月,恁时庭院。
离肠未语先断。
算犹有、凭高望眼。
更那堪、芳草连天,飞梅弄晚。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
词咏初春,借节物写离怀。上片写春讯初至、风薄鸟喧、江城笙歌,一派暖意中暗含年华暗换之叹;下片转写别情,以雁音断绝、鸾镜分影喻离散,末以芳草连天、飞梅弄晚收束,离愁绵绵不尽。
注解
- 琼管
- 玉制律管。古以葭灰实律管候气,灰飞则节气至。
- 风日薄
- 风力微弱,日光淡薄。
- 次第
- 渐渐,转眼之间。
- 涧渌冰泮
- 山涧绿水,寒冰消融。泮,融化。
- 黛眉
- 以美人的眉比喻柳叶。
- 隋堤
- 隋代所筑汴河堤,此泛指堤岸。
- 鸾分鉴影
- 鸾鸟对镜自照,比喻情人分离。
- 弄晚
- 在暮色中飘舞。
翻译
春天的信息从律管中飞出,风轻日淡,越墙的鸟啼纷乱。江城转眼间笙歌四起、绮罗飘香。涧水溶溶,寒冰消融,醉梦中年华悄悄流逝。料想隋堤柳叶紧锁、梁苑花心初动。近来雁信断绝,如鸾鸟对镜分影,再难相见。细雨啼春,淡月笼愁,正是此时庭院。离肠未语先断,纵然登高远望,更怎堪芳草连天、落梅飞舞于暮色之中。
名句
更那堪、芳草连天,飞梅弄晚。
宴清都·初春
〔宋〕卢祖皋
春讯飞琼管。
风日薄、度墙啼鸟声乱。
江城次第,笙歌翠合,绮罗香暖。
溶溶涧渌冰泮。
醉梦里、年华暗换。
料黛眉重锁隋堤,芳心还动梁苑。
新来雁阔云音,鸾分鉴影,无计重见。
啼春细雨,笼愁澹月,恁时庭院。
离肠未语先断。
算犹有、凭高望眼。
更那堪、芳草连天,飞梅弄晚。
{"title":"宴清都·初春","author":"卢祖皋","dynasty":"宋","lines":["春讯飞琼管。","风日薄、度墙啼鸟声乱。","江城次第,笙歌翠合,绮罗香暖。","溶溶涧渌冰泮。","醉梦里、年华暗换。","料黛眉重锁隋堤,芳心还动梁苑。","新来雁阔云音,鸾分鉴影,无计重见。","啼春细雨,笼愁澹月,恁时庭院。","离肠未语先断。","算犹有、凭高望眼。","更那堪、芳草连天,飞梅弄晚。"],"quote":"更那堪、芳草连天,飞梅弄晚。","brand":"松窗诗话"}