跳到主要内容

过香积寺

不知香积寺,数里入云峰。

古木无人径,深山何处钟。

泉声咽危石,日色冷青松。

薄暮空潭曲,安禅制毒龙。

研读
简介

此诗写王维寻访香积寺的沿途所见。诗人本不知寺在何处,行数里方入云峰;古木参天无路,深山传来钟声,泉声在险石间呜咽,日色映青松而觉寒。末句以安禅制毒龙喻禅定伏妄念。全诗以声色写幽静,是山水禅诗的代表。

注解
香积寺
寺庙名,在今陕西西安南。
无人径
没有行人踩出的小路。
咽
声音哽塞,形容泉流受阻之声。
危石
高耸险峻的石头。
日色冷青松
日光照在青松上,给人清冷之感。
薄暮
傍晚。
空潭曲
水潭弯曲幽深处。
安禅
安然入定;毒龙,佛经中比喻妄念。
翻译

不知香积寺在哪里,走了几里才进入云雾缭绕的山峰。古木深处没有路径,深山里何处传来钟声?泉水在危石间咽咽作响,日光照在青松上透着寒意。傍晚时分,潭水幽曲空寂,入禅定便可降伏妄念。

名句

泉声咽危石,日色冷青松。

山水禅意写景幽静 以「泉」行飞花令
← 酬张少府 辋川闲居赠裴秀才迪 →