竹里馆
独坐幽篁里,
弹琴复长啸。
深林人不知,
明月来相照。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
王维辋川集之一。写竹林深处独坐弹琴的幽趣,以明月来照写出人境两忘的闲适。
注解
- 竹里馆
- 王维辋川别业中的一处,以竹林环绕得名。
- 幽篁
- 幽深的竹林。篁,竹林。
- 长啸
- 撮口发出悠长清越的声音。
- 深林
- 幽深的竹林。
- 相照
- 照耀我。
翻译
独自坐在幽深竹林里,弹着琴又长啸;深林中无人知晓,只有明月来相照。
名句
深林人不知,明月来相照。
竹里馆
〔唐〕王维
独坐幽篁里,
弹琴复长啸。
深林人不知,
明月来相照。
{"title":"竹里馆","author":"王维","dynasty":"唐","lines":["独坐幽篁里,","弹琴复长啸。","深林人不知,","明月来相照。"],"quote":"深林人不知,明月来相照。","brand":"松窗诗话"}