跳到主要内容

子夜吴歌·夏歌

镜湖三百里,

菡萏发荷花。

五月西施采,

人看隘若耶。

回舟不待月,

归去越王家。

研读
简介

《子夜吴歌》第二首。借西施采莲故事写镜湖夏日风光:荷花盛开,游人如堵;末以回舟入越王宫作结,记录一时盛事。

注解
镜湖
在今浙江绍兴,唐代著名风景湖。
菡萏
荷花的别称。
若耶
若耶溪,在绍兴南,相传西施曾于此采莲。
隘
堵塞,形容观看的人太多。
越王家
指越王宫殿,西施入吴前曾居于此。
翻译

镜湖方圆三百里,荷花处处开放。五月里西施来采莲,看的人挤满了若耶溪。她不等月出便掉转船头,回到越王家中去了。

名句

回舟不待月,归去越王家。

乐府夏山水荷 以「回」行飞花令
← 子夜吴歌·春歌 子夜吴歌·冬歌 →