跳到主要内容

独坐敬亭山

众鸟高飞尽,

孤云独去闲。

相看两不厌,

只有敬亭山。

研读
简介

李白晚年游宣城时作。鸟尽云去之后,唯余人与山相看,写尽独坐中的孤寂与自适。

注解
众鸟
各种鸟。
高飞尽
高高飞去,消失殆尽。尽,完、没有了。
孤云
孤单的一片云。
独去闲
独自悠闲地飘去。闲,悠闲自在。
相看
互相凝望。
两不厌
彼此相看都不满足、不厌倦;写人与山的默契。厌,满足、厌倦。
只有
唯有,只剩下。
敬亭山
在今安徽宣城北,原名昭亭山。
翻译

鸟飞尽、云飘远,彼此相看不厌的,只剩我与敬亭山。

名句

相看两不厌,只有敬亭山。

山水孤寂哲理 以「相」行飞花令
← 赠汪伦 春望 →