跳到主要内容

望天门山

天门中断楚江开,

碧水东流至此回。

两岸青山相对出,

孤帆一片日边来。

研读
简介

李白舟行江上望天门山而作。天门山夹江对峙如门,楚江从中劈开东流,末以孤帆日边收束,气势阔大。

注解
天门山
在今安徽当涂西南,东名博望山,西名梁山,两山夹江对峙如门。
中断
从中间断开。
楚江
长江流经古楚地的一段。
至此回
流到此处回旋。回,回旋。
相对出
相对着迎出。
孤帆
一只帆船。
日边来
从太阳边驶来,极言帆影之远。
翻译

天门山被楚江劈开,碧水东流至此回旋;两岸青山相对迎出,一叶孤帆从日边驶来。

名句

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

山水江想象小学必背 以「两」行飞花令
← 七律·和周世钊同志 夜宿山寺 →