早发白帝城
朝辞白帝彩云间,
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,
轻舟已过万重山。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
乾元二年李白流放夜郎途中遇赦,自白帝城放舟东归。全篇以舟行之速写获释后的轻快。
注解
乾元二年(759)李白流放夜郎途中遇赦东还,自白帝城放舟江陵,故又名《下江陵》。
- 白帝
- 白帝城,在今重庆奉节东白帝山上。
- 彩云间
- 形容白帝城地势高峻,耸入彩云之中。
- 江陵
- 今湖北荆州。
- 一日还
- 一天即可到达,极言舟行之快。
- 猿声
- 三峡两岸猿猴的叫声。
- 啼不住
- 叫个不停。
- 轻舟
- 轻快的小船。
- 万重山
- 层层叠叠的山峦,形容山多。
翻译
清晨辞别彩云中的白帝城,千里江陵一日可达;猿声未歇,轻舟已穿过层层山峦。
名句
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
早发白帝城
〔唐〕李白
朝辞白帝彩云间,
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,
轻舟已过万重山。
{"title":"早发白帝城","author":"李白","dynasty":"唐","lines":["朝辞白帝彩云间,","千里江陵一日还。","两岸猿声啼不住,","轻舟已过万重山。"],"quote":"两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。","brand":"松窗诗话"}