跳到主要内容

春日忆李白

白也诗无敌,飘然思不群。

清新庾开府,俊逸鲍参军。

渭北春天树,江东日暮云。

何时一尊酒,重与细论文。

研读
简介

杜甫春日怀念李白之作,高度评价李白的诗才,以庾信、鲍照作比,末以渭北江东天各一方、盼重逢细论诗收束。

注解

「一尊酒」之「尊」一作「樽」,尊为樽之本字,此从《全唐诗》作「尊」。「细论文」一作「话斯文」。庾读 yǔ。

白也
也,句中语气词;指李白。
思不群
思,诗思、才思;不群,超出流俗。
庾开府
庾信,北周文学家,官至骠骑大将军、开府仪同三司,诗风清新。庾读 yǔ。
鲍参军
鲍照,南朝宋文学家,曾任参军,诗风俊逸。鲍读 bào。
渭北
渭水以北,杜甫当时所在的长安一带。
江东
长江下游以东,李白当时漫游所在。
一尊酒
尊,酒器,同「樽」。
论文
论诗论文;一说「论」读 lún。
翻译

李白的诗天下无敌,飘逸的诗思超然不群。清新可比庾信,俊逸堪追鲍照。我在渭北,望见春天的树木;你在江东,正对着日暮的云霞。何时才能共饮一尊美酒,再与你细细论诗?

名句

渭北春天树,江东日暮云。

友情思念春酬赠 以「渭」行飞花令
← 赠孟浩然 鹊桥仙·七夕送陈令举 →