春望
国破山河在,
城春草木深。
感时花溅泪,
恨别鸟惊心。
烽火连三月,
家书抵万金。
白头搔更短,
浑欲不胜簪。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
至德二年春杜甫困于长安,目睹都城残破而作。全篇以「望」字贯穿,家国之痛与家书之重交织。
注解
作于至德二年(757)春天,杜甫困居长安时。
- 国破
- 指长安被安史叛军攻陷。
- 山河在
- 山河依旧,反衬城郭残破。
- 感时
- 感伤时局。
- 溅泪
- 因感伤而落泪;一说花上露珠似泪。
- 恨别
- 怅恨与家人离别。
- 烽火
- 古时边防报警的烟火,此指战事。
- 抵万金
- 抵得上万两黄金,极言家书珍贵。
- 白头
- 指白发。
- 浑欲
- 简直想要。
- 不胜簪
- 插不住簪子。胜,承受。
翻译
都城残破而山河依旧,春草蔓生;感时伤别,一封家书重过万金。
名句
烽火连三月,家书抵万金。
春望
〔唐〕杜甫
国破山河在,
城春草木深。
感时花溅泪,
恨别鸟惊心。
烽火连三月,
家书抵万金。
白头搔更短,
浑欲不胜簪。
{"title":"春望","author":"杜甫","dynasty":"唐","lines":["国破山河在,","城春草木深。","感时花溅泪,","恨别鸟惊心。","烽火连三月,","家书抵万金。","白头搔更短,","浑欲不胜簪。"],"quote":"烽火连三月,家书抵万金。","brand":"松窗诗话"}