跳到主要内容

登金陵雨花台望大江(节选)

大江来从万山中,

山势尽与江流东。

钟山如龙独西上,

欲破巨浪乘长风。

江山相雄不相让,

形胜争夸天下壮。

研读
简介

高启《登金陵雨花台望大江》为七言歌行,开篇以大江、钟山对起,写山逆江而西、江山争雄,把金陵形胜写得气势奔涌。此节选起首六句,最见其笔力雄肆、想象奇拔。

注解

全诗后段有「坐觉苍茫万古意,远自荒烟落日之中来」及「从今四海永为家,不用长江限南北」等句,此仅录开篇写景六句,为连续章节。

雨花台
金陵城南高台,相传梁时云光法师讲经、天雨宝花而得名。
钟山
即紫金山,在金陵东,山势西向,故云「独西上」。
乘长风破巨浪
化用宗悫「愿乘长风破万里浪」语,状钟山逆江之气势。
江山相雄
山与江互争雄长,写金陵山川相激之气象。
形胜
地势优越险要,宜于凭险立国。
翻译

大江从万山之中奔涌而来,群山之势都随江流东去;独有钟山像一条巨龙逆势西上,仿佛要乘长风冲破巨浪。山与江彼此争雄、互不相让,都夸说这形胜是天下最壮观。

名句

大江来从万山中

写景怀古咏怀 以「大」行飞花令
← 论诗三十首·其四 题墨葡萄图 →