咏鹅
鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
白毛浮绿水,红掌拨清波。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
相传骆宾王七岁所作,五言杂以三字起调。连呼三声「鹅」如闻其声,接着写弯颈向天而鸣,再以白毛对绿水、红掌对清波,色彩明净,全篇不著典故,是旧时蒙学里最易上口的咏物小诗。
注解
首句连叠三「鹅」字,或径作「鹅鹅鹅」;「曲项」谓弯颈,诸本文字无异。
- 曲项
- 「项」为颈后;弯曲着脖子。
- 向天歌
- 仰头朝天鸣叫,诗人拟之为唱歌。
- 白毛、绿水
- 以白对绿,写羽色与水色相映。
- 红掌
- 鹅的红色脚蹼。
- 拨
- 划动;「拨」字见出水下行进之轻。
- 清波
- 清澈的水波。
翻译
鹅呀鹅呀鹅,弯着脖子朝天高歌;一身白羽浮在绿水上,红红的脚掌在清波里轻轻划动。
名句
白毛浮绿水,红掌拨清波
咏鹅
〔唐〕骆宾王
鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
白毛浮绿水,红掌拨清波。
{"title":"咏鹅","author":"骆宾王","dynasty":"唐","lines":["鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。","白毛浮绿水,红掌拨清波。"],"quote":"白毛浮绿水,红掌拨清波","brand":"松窗诗话"}