跳到主要内容

宿建德江

移舟泊烟渚,

日暮客愁新。

野旷天低树,

江清月近人。

研读
简介

孟浩然旅途中夜宿建德江而作。移舟泊烟、日暮添愁,末以野旷江清之景衬客愁,意境清远。

注解
建德江
新安江流经建德(今属浙江)的一段。
移舟
摇船。
泊
停泊。
烟渚
雾气笼罩的水中小洲。
客愁
旅人之愁。
野旷
原野空旷。
天低树
天幕低垂仿佛比树还低。
江清
江水清澈。
月近人
月影倒映水中,仿佛与人亲近。
翻译

移舟停泊在烟渚之上,日暮时分客愁新生;原野空旷天比树低,江水清澈月影近人。

名句

野旷天低树,江清月近人。

羁旅愁江秋 以「野」行飞花令
← 过故人庄 望洞庭湖赠张丞相 →