跳到主要内容

山中送别

山中相送罢,

日暮掩柴扉。

春草明年绿,

王孙归不归。

研读
简介

王维送别友人之作。不写送别当场,而写送别之后掩扉独望,以问归收束,余味无穷。

注解
相送罢
送别完毕。
日暮
傍晚。
掩柴扉
关上柴门。
明年
第二年。
王孙
贵族子弟,此指所送别之人,用《楚辞·招隐士》「王孙游兮不归」典。
归不归
归还是不归。
翻译

在山中送别之后,日暮时分关上柴门;春草明年又会绿,友人你归不归呢?

名句

春草明年绿,王孙归不归。

送别春友情 以「春」行飞花令
← 竹里馆 钱塘湖春行 →