跳到主要内容

送元二使安西

渭城朝雨浥轻尘,

客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,

西出阳关无故人。

研读
简介

王维在渭城客舍送友人出使安西。前两句写晨雨柳色,后两句一劝一转,把别情收进一杯酒里。

注解

又名《渭城曲》《阳关三叠》;元二奉命出使安西都护府,王维在渭城客舍送别。

渭城
秦时咸阳,汉改名渭城,在今陕西咸阳东北。
朝雨
早晨的雨。
浥
湿润。
轻尘
路上的浮尘。
客舍
旅店。
柳色新
柳色被雨洗得清新;古人送别折柳相赠。
更尽
再饮尽。
阳关
在今甘肃敦煌西南,古代通往西域的要道。
故人
老朋友。
翻译

渭城晨雨洗去轻尘,柳色一新;再饮一杯吧,出了阳关便没有旧友了。

名句

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

离别友情酒春小学必背 以「劝」行飞花令
← 使至塞上 九月九日忆山东兄弟 →