相思
红豆生南国,
春来发几枝。
愿君多采撷,
此物最相思。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
王维借南方红豆写别后思念。全篇以一物起兴,由劝采写到相思,语淡而情浓。
注解
- 红豆
- 又名相思子,南方所产,色赤,古人常用以寄托相思。
- 南国
- 指南方。
- 生
- 生长。
- 春来
- 春天到来。
- 发
- 生出、长出。
- 几枝
- 几枝新条。
- 愿君
- 希望你。君,对人的尊称。
- 采撷
- 采摘。撷,摘取。
- 此物
- 这东西,指红豆。
- 相思
- 互相思念,多指男女爱恋之情,也可指友情。
翻译
南国红豆逢春生发,愿你多采一些,它最能寄托相思。
名句
愿君多采撷,此物最相思。
相思
〔唐〕王维
红豆生南国,
春来发几枝。
愿君多采撷,
此物最相思。
{"title":"相思","author":"王维","dynasty":"唐","lines":["红豆生南国,","春来发几枝。","愿君多采撷,","此物最相思。"],"quote":"愿君多采撷,此物最相思。","brand":"松窗诗话"}