钱塘湖春行
孤山寺北贾亭西,
水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,
谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,
浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,
绿杨阴里白沙堤。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
白居易任杭州刺史时游西湖所作。以早莺新燕、乱花浅草写早春西湖,末以白沙堤收束,游兴未尽。
注解
- 钱塘湖
- 即杭州西湖。
- 孤山寺
- 西湖孤山上的寺庙。
- 贾亭
- 唐贞元中杭州刺史贾全所建之亭。
- 云脚
- 低垂接近水面的云。
- 早莺
- 初春的黄莺。
- 暖树
- 向阳的树。
- 新燕
- 刚飞来的燕子。
- 乱花
- 繁多的花。
- 没马蹄
- 没过马蹄。
- 白沙堤
- 即西湖白堤,白居易在杭州时所筑。
翻译
从孤山寺北到贾亭西,水面初平、云脚低垂;几处早莺争着飞向暖树,谁家新燕在啄春泥;繁花渐渐迷人眼,浅草刚刚没过马蹄;最爱湖东走不够,绿杨阴里是白沙堤。
名句
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
钱塘湖春行
〔唐〕白居易
孤山寺北贾亭西,
水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,
谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,
浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,
绿杨阴里白沙堤。
{"title":"钱塘湖春行","author":"白居易","dynasty":"唐","lines":["孤山寺北贾亭西,","水面初平云脚低。","几处早莺争暖树,","谁家新燕啄春泥。","乱花渐欲迷人眼,","浅草才能没马蹄。","最爱湖东行不足,","绿杨阴里白沙堤。"],"quote":"几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。","brand":"松窗诗话"}