病中见窗外竹感赋
竹叶青青不肯黄,枝条楚楚耐严霜。
昭苏万物春风里,更有笋尖出土忙。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
董必武病中见窗外竹子而作。前两句写竹叶青青、枝条楚楚,经严霜而不凋;后两句写春风中万物复苏,更有笋尖争相破土,以竹喻坚韧不拔与新生力量的蓬勃。
注解
楚楚指整齐秀美;昭苏即苏醒恢复。
- 青青
- 翠绿貌。
- 楚楚
- 整齐秀美貌。
- 严霜
- 严酷的霜冻。
- 昭苏
- 苏醒、恢复生机。
- 笋尖
- 竹笋的尖端。
翻译
竹叶青青不肯变黄,枝条秀美整齐能耐受严霜。在春风里万物复苏,更有笋尖忙着破土而出。
名句
竹叶青青不肯黄,枝条楚楚耐严霜。
病中见窗外竹感赋
〔近代〕董必武
竹叶青青不肯黄,枝条楚楚耐严霜。
昭苏万物春风里,更有笋尖出土忙。
{"title":"病中见窗外竹感赋","author":"董必武","dynasty":"近代","lines":["竹叶青青不肯黄,枝条楚楚耐严霜。","昭苏万物春风里,更有笋尖出土忙。"],"quote":"竹叶青青不肯黄,枝条楚楚耐严霜。","brand":"松窗诗话"}