竹石
咬定青山不放松,
立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲,
任尔东西南北风。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
郑燮题画竹诗。以竹扎根破岩、任凭四方之风写坚韧,是题画诗里以物写人的名篇。
注解
- 咬定
- 像咬住不放,形容竹根紧紧扎住山岩。
- 立根
- 扎根。
- 破岩
- 裂开的岩石缝隙。
- 坚劲
- 坚韧刚劲。劲,刚健。
- 任尔
- 任凭你。尔,你。
翻译
竹子咬定青山、扎根破岩,历经千磨万击仍旧坚韧,任凭四面来风。
名句
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。
竹石
〔清〕郑燮
咬定青山不放松,
立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲,
任尔东西南北风。
{"title":"竹石","author":"郑燮","dynasty":"清","lines":["咬定青山不放松,","立根原在破岩中。","千磨万击还坚劲,","任尔东西南北风。"],"quote":"千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。","brand":"松窗诗话"}