跳到主要内容

七律·到韶山

别梦依稀咒逝川,故园三十二年前。

红旗卷起农奴戟,黑手高悬霸主鞭。

为有牺牲多壮志,敢教日月换新天。

喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕烟。

研读
简介

1959年6月毛泽东回到离别三十二年的韶山时作。前两联写当年农民运动的风起云涌与反动势力的镇压,后两联以「为有牺牲多壮志,敢教日月换新天」写革命壮志,结以喜看稻菽千重浪的丰收景象。

注解

韶山在湖南湘潭,毛泽东故乡;三十二年指自1927年离开韶山至1959年返回;稻菽指稻和豆类,泛指庄稼。

韶山
在湖南湘潭,毛泽东的故乡。
逝川
流逝的岁月,语出《论语》「逝者如斯夫」。
农奴戟
农奴使用的戟矛,指农民武装。
黑手
指反动势力。
霸主鞭
指地主阶级的压迫。
壮志
豪壮的志向。
稻菽
稻和豆类,泛指庄稼。
夕烟
傍晚的炊烟。
翻译

离别后的梦依稀,诅咒那逝去的岁月,故园一别已是三十二年前。红旗卷起了农奴的戟矛,黑手高悬着霸主的长鞭。正因为有牺牲,更增添了壮志,敢叫日月换一片新天。欣喜地看稻菽翻起千重浪,遍地的英雄在夕阳烟霭中收工归来。

名句

为有牺牲多壮志,敢教日月换新天。

咏怀故乡豪迈 以「为」行飞花令
← 七律·和柳亚子先生 七律二首·送瘟神·其一 →