跳到主要内容

七律二首·送瘟神·其一

绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何!

千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。

坐地日行八万里,巡天遥看一千河。

牛郎欲问瘟神事,一样悲欢逐逝波。

研读
简介

1958年毛泽东读报知江西余江县消灭血吸虫,欣然命笔作二诗,此为其一。前两联写旧中国血吸虫病肆虐,千村萧疏、万户鬼歌的惨状;后两联以「坐地日行八万里」的宇宙视角,感叹瘟神随逝波而去。

注解

华佗为汉末名医;薜荔指野生植物,形容村落荒废;遗矢即拉屎,指血吸虫病症状;牛郎指神话中的牛郎星。

瘟神
传说中散布瘟疫的神,此指血吸虫病。
华佗
东汉末年名医。
小虫
指血吸虫。
薜荔
一种野生蔓生植物,形容村落荒凉。
遗矢
拉屎,指血吸虫病腹泻症状。
萧疏
寂寞、冷落。
坐地日行八万里
地球自转一周约八万里。
一千河
指银河众多。
牛郎
神话人物,此指牛郎星。
逐逝波
随流水逝去。
翻译

绿水青山再多也是徒然,连华佗也对这小小的血吸虫无可奈何!上千个村落长满野草、人拉稀便,上万户人家萧条冷落、只有鬼在唱歌。坐在地上一天就走了八万里,巡视天空遥看一千条银河。牛郎想问瘟神的事,悲欢喜乐都一样随流水逝去。

名句

坐地日行八万里,巡天遥看一千河。

咏怀人民感慨 以「坐」行飞花令
← 七律·到韶山 七律二首·送瘟神·其二 →