跳到主要内容

题秋江独钓图

一蓑一笠一扁舟,一丈丝纶一寸钩。

一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋。

研读
简介

王士禛为题画所作。连用九个「一」字,写渔翁一蓑一笠、一扁舟一丝纶,高歌独钓一江秋的逍遥,是神韵派小诗的代表。

注解

此诗为和友人张岱秋江独钓图而作,九个「一」字叠用而不板滞。

蓑
蓑衣,用草或棕编织的雨衣。
笠
斗笠,遮雨遮阳的帽子。
扁舟
小船。
丝纶
钓鱼用的丝线。
樽
酒杯。
翻译

一件蓑衣一顶斗笠一只小船,一丈长的丝线一寸长的钩。唱一曲高歌饮一杯酒,一个人独自钓着满江的秋色。

名句

一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋。

山水闲适秋 以「一」行飞花令
← 过淮阴有感·其二 舟夜书所见 →