跳到主要内容

暮江吟

一道残阳铺水中,

半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜,

露似真珠月似弓。

研读
简介

白居易写傍晚到入夜的江边景色。残阳铺水与露月如弓两幅画面,一暖一冷,相接自然。

注解
暮江吟
吟咏傍晚江面景色的诗。暮,傍晚。
残阳
夕阳。
铺
铺开、铺洒,写阳光斜照江面之状。
半江
半边江面。
瑟瑟
碧绿色,此指未被夕阳照到的半江水色。
半江红
被夕阳照到的半江水呈红色。
可怜
可爱。
九月初三
农历九月初三,新月初生之夜。
露
露水。
真珠
即珍珠。
月似弓
新月弯如弓。
翻译

残阳铺在江面,半江碧色半江红;九月初三的夜里,露如珍珠、月如弯弓。

名句

露似真珠月似弓。

秋山水月 以「露」行飞花令
← 忆江南 回乡偶书 →