山行
远上寒山石径斜,
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,
霜叶红于二月花。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
杜牧秋日山中行车,因爱晚枫而停。「霜叶红于二月花」翻出秋胜于春的新意。
注解
杜牧秋日行经山中作;「坐」作「因为」解,「霜叶红于二月花」为传诵名句。
- 山行
- 在山中行走。
- 远上
- 向远处延伸而上。
- 寒山
- 秋天寒凉的山。
- 石径
- 石头铺的小路。
- 斜
- 歪斜、弯曲,此指小路蜿蜒。
- 白云生处
- 白云升起的地方,指山的深处。
- 坐
- 因为。
- 枫林晚
- 傍晚的枫树林。
- 霜叶
- 经霜变红的枫叶。
- 红于
- 比……更红。
- 二月花
- 二月的春花。
翻译
石径斜上寒山,白云深处有人家;停下车来爱这傍晚枫林,霜叶比春花更红。
名句
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
山行
〔唐〕杜牧
远上寒山石径斜,
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,
霜叶红于二月花。
{"title":"山行","author":"杜牧","dynasty":"唐","lines":["远上寒山石径斜,","白云生处有人家。","停车坐爱枫林晚,","霜叶红于二月花。"],"quote":"停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。","brand":"松窗诗话"}