出太行
群峰壁立太行头,天险黄河一望收。
两岸烽烟红似火,此行当可慰同仇。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
1940年5月朱德从太行山区赴洛阳与卫立煌谈判,途经黄河时口占。前两句写太行山雄峙、黄河天险尽收眼底,后两句写两岸抗日烽火,表达共同抗敌之志。
注解
太行指太行山,在山西河北河南交界处;同仇指共同的敌人,语出《诗经·秦风·无衣》「与子同仇」。
- 太行
- 太行山,在山西高原与河北平原之间。
- 黄河
- 此处指太行山南麓的黄河段。
- 烽烟
- 烽火硝烟,指战火。
- 同仇
- 共同对付敌人,语出《诗经·秦风·无衣》。
翻译
群峰像墙壁一样矗立在太行山头,天险黄河一望便尽收眼底。两岸烽火红得像火,这趟出行应当能告慰共同抗敌的同志。
名句
两岸烽烟红似火,此行当可慰同仇。
出太行
〔近代〕朱德
群峰壁立太行头,天险黄河一望收。
两岸烽烟红似火,此行当可慰同仇。
{"title":"出太行","author":"朱德","dynasty":"近代","lines":["群峰壁立太行头,天险黄河一望收。","两岸烽烟红似火,此行当可慰同仇。"],"quote":"两岸烽烟红似火,此行当可慰同仇。","brand":"松窗诗话"}