跳到主要内容

出太行

群峰壁立太行头,天险黄河一望收。

两岸烽烟红似火,此行当可慰同仇。

研读
简介

1940年5月朱德从太行山区赴洛阳与卫立煌谈判,途经黄河时口占。前两句写太行山雄峙、黄河天险尽收眼底,后两句写两岸抗日烽火,表达共同抗敌之志。

注解

太行指太行山,在山西河北河南交界处;同仇指共同的敌人,语出《诗经·秦风·无衣》「与子同仇」。

太行
太行山,在山西高原与河北平原之间。
黄河
此处指太行山南麓的黄河段。
烽烟
烽火硝烟,指战火。
同仇
共同对付敌人,语出《诗经·秦风·无衣》。
翻译

群峰像墙壁一样矗立在太行山头,天险黄河一望便尽收眼底。两岸烽火红得像火,这趟出行应当能告慰共同抗敌的同志。

名句

两岸烽烟红似火,此行当可慰同仇。

军旅咏志爱国 以「两」行飞花令
← 七律·登庐山 远望 →