太行春感
远望春光镇日阴,太行高耸气森森。
忠肝不洒中原泪,壮志坚持北伐心。
百战新师惊贼胆,三年苦斗献吾身。
从来燕赵多豪杰,驱逐倭儿共一樽。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
1939年春朱德在太行山八路军总部所作。前两联写太行春色阴沉、气势森严,以忠肝壮志写坚持抗战之心;后两联写百战之师惊敌胆、三年苦斗献身,结以燕赵豪杰驱逐日寇的必胜信念。
注解
太行指太行山;镇日即整天;中原泪用西晋周顗「新亭对泣」典;倭儿指日本侵略者。
- 太行
- 太行山,八路军总部所在地。
- 镇日
- 整天、终日。
- 森森
- 森严、阴森。
- 中原泪
- 用西晋南渡士大夫新亭对泣典,指国土沦陷之痛。
- 北伐
- 此指北上抗日。
- 新师
- 指八路军。
- 贼胆
- 敌人的胆。
- 燕赵
- 战国时燕国赵国,在今河北一带,古称多慷慨悲歌之士。
- 倭儿
- 指日本侵略者。
- 一樽
- 一杯酒。
翻译
远望春光整日阴沉,太行山高耸气势森森。忠肝义胆不为中原流泪,壮志坚持北伐的决心。百战的新军惊破敌胆,三年苦斗献出自身。从来燕赵多豪杰,驱逐日寇后共饮一杯。
名句
从来燕赵多豪杰,驱逐倭儿共一樽。
太行春感
〔近代〕朱德
远望春光镇日阴,太行高耸气森森。
忠肝不洒中原泪,壮志坚持北伐心。
百战新师惊贼胆,三年苦斗献吾身。
从来燕赵多豪杰,驱逐倭儿共一樽。
{"title":"太行春感","author":"朱德","dynasty":"近代","lines":["远望春光镇日阴,太行高耸气森森。","忠肝不洒中原泪,壮志坚持北伐心。","百战新师惊贼胆,三年苦斗献吾身。","从来燕赵多豪杰,驱逐倭儿共一樽。"],"quote":"从来燕赵多豪杰,驱逐倭儿共一樽。","brand":"松窗诗话"}