悼左权同志
名将以身殉国家,愿拼热血卫吾华。
太行浩气传千古,留得清漳吐血花。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
1942年6月作,悼念同年5月在山西辽县麻田十字岭阵亡的左权。前两句写以身殉国与热血,后两句写太行山与清漳水。七言绝句,四句两联。
注解
「愿拼热血卫吾华」一作「愿拼热血卫中华」,末句或作「留得清漳吐血花!」,此取通行本。
- 殉
- 为某事献出生命。
- 吾华
- 我中华,指中国。
- 太行
- 太行山,在山西、河北、河南交界一带。
- 浩气
- 浩然之气,正大刚直之气。
- 清漳
- 清漳河,太行山区的河流,流经左权一带。
- 血花
- 鲜血溅开如花,指流血。
翻译
名将以身殉国,甘愿倾尽热血护卫我中华。太行的浩然之气流传千古,留得清漳水畔开出如血的花。
名句
太行浩气传千古,留得清漳吐血花。
悼左权同志
〔近代〕朱德
名将以身殉国家,愿拼热血卫吾华。
太行浩气传千古,留得清漳吐血花。
{"title":"悼左权同志","author":"朱德","dynasty":"近代","lines":["名将以身殉国家,愿拼热血卫吾华。","太行浩气传千古,留得清漳吐血花。"],"quote":"太行浩气传千古,留得清漳吐血花。","brand":"松窗诗话"}