寄语蜀中父老
驻马太行侧,十月雪飞白。
战士仍衣单,夜夜杀倭贼。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
1939年10月朱德致蜀中父老的诗。四句写太行抗战的艰苦:十月飞雪而战士仍衣单,却夜夜杀敌,语浅情深,朴素真挚,体现了革命家的情怀。
注解
蜀中指四川,朱德故乡;太行指太行山抗日根据地;倭贼指日本侵略者。
- 蜀中
- 四川,作者故乡。
- 太行
- 太行山,此指八路军总部所在的太行山区。
- 衣单
- 衣服单薄。
- 倭贼
- 指日本侵略者。
翻译
驻马在太行山脚,十月里飞雪一片白。战士们还穿着单衣,却夜夜在杀敌。
名句
战士仍衣单,夜夜杀倭贼。
寄语蜀中父老
〔近代〕朱德
驻马太行侧,十月雪飞白。
战士仍衣单,夜夜杀倭贼。
{"title":"寄语蜀中父老","author":"朱德","dynasty":"近代","lines":["驻马太行侧,十月雪飞白。","战士仍衣单,夜夜杀倭贼。"],"quote":"战士仍衣单,夜夜杀倭贼。","brand":"松窗诗话"}