秋日湖上
落日五湖游,
烟波处处愁。
浮沉千古事,
谁与问东流。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
薛莹为晚唐诗人,此诗写秋日泛舟太湖。落日时分在五湖游览,烟波浩渺处处惹愁;想到千古兴亡世事如水面浮沉,都随流水东去,无人再问。短章中寄寓对历史兴亡的怅惘。
注解
- 五湖
- 太湖的别称。
- 烟波
- 雾气笼罩的水面。
- 浮沉
- 盛衰兴亡,如水中浮沉。
- 千古事
- 历史上的兴亡旧事。
- 东流
- 东去的流水,喻时光消逝。
翻译
落日时分泛舟太湖,烟波茫茫处处生愁。千古以来的兴亡之事,都像水面浮沉,随东流的水一去不返,无人再问。
名句
浮沉千古事,谁与问东流。
秋日湖上
〔唐〕薛莹
落日五湖游,
烟波处处愁。
浮沉千古事,
谁与问东流。
{"title":"秋日湖上","author":"薛莹","dynasty":"唐","lines":["落日五湖游,","烟波处处愁。","浮沉千古事,","谁与问东流。"],"quote":"浮沉千古事,谁与问东流。","brand":"松窗诗话"}