登幽州台歌
前不见古人,
后不见来者。
念天地之悠悠,
独怆然而涕下。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
陈子昂随军北征、登蓟北楼(幽州台)有感而作。把时间拉到无穷,再落到一人的孤独,短章而有宇宙之悲。
注解
全篇两句五言、两句骚体,句式参差,是初唐古体短歌的别格。
- 幽州台
- 即蓟北楼,故址在今北京一带;相传燕昭王曾置黄金台招贤。
- 古人
- 前代的明君贤士,特指燕昭王一类能礼贤下士者。
- 悠悠
- 久远无尽的样子。
- 怆然
- 伤悲貌。怆,音 chuàng。
- 涕
- 眼泪。
翻译
往前看不见古代的贤者,往后等不到将来的人;想到天地如此悠远无尽,独自伤怀,眼泪落了下来。
名句
念天地之悠悠,独怆然而涕下。
登幽州台歌
〔唐〕陈子昂
前不见古人,
后不见来者。
念天地之悠悠,
独怆然而涕下。
{"title":"登幽州台歌","author":"陈子昂","dynasty":"唐","lines":["前不见古人,","后不见来者。","念天地之悠悠,","独怆然而涕下。"],"quote":"念天地之悠悠,独怆然而涕下。","brand":"松窗诗话"}