湖上
花开红树乱莺啼,
草长平湖白鹭飞。
风日晴和人意好,
夕阳箫鼓几船归。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
徐元杰为南宋诗人,此诗写春日西湖游赏。红树花开、群莺乱啼,平湖草长、白鹭翻飞;风日晴和游人尽兴,夕阳中箫鼓声声,几只游船载着游人归来。前两句写景,后两句写人,境界明朗。
注解
- 红树
- 开满红花的树。
- 乱莺啼
- 群莺啼叫,写春意喧闹。
- 平湖
- 平静的湖面,这里指西湖。
- 箫鼓
- 箫与鼓,指游船上的音乐。
- 几船归
- 几只游船归去。
翻译
红花满树、群莺乱啼,湖边青草生长、白鹭飞翔。风暖日晴,游人心情舒畅;夕阳下箫鼓齐鸣,几只游船载着欢乐归来。
名句
风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。
湖上
〔宋〕徐元杰
花开红树乱莺啼,
草长平湖白鹭飞。
风日晴和人意好,
夕阳箫鼓几船归。
{"title":"湖上","author":"徐元杰","dynasty":"宋","lines":["花开红树乱莺啼,","草长平湖白鹭飞。","风日晴和人意好,","夕阳箫鼓几船归。"],"quote":"风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。","brand":"松窗诗话"}