跳到主要内容

湖上

花开红树乱莺啼,

草长平湖白鹭飞。

风日晴和人意好,

夕阳箫鼓几船归。

研读
简介

徐元杰为南宋诗人,此诗写春日西湖游赏。红树花开、群莺乱啼,平湖草长、白鹭翻飞;风日晴和游人尽兴,夕阳中箫鼓声声,几只游船载着游人归来。前两句写景,后两句写人,境界明朗。

注解
红树
开满红花的树。
乱莺啼
群莺啼叫,写春意喧闹。
平湖
平静的湖面,这里指西湖。
箫鼓
箫与鼓,指游船上的音乐。
几船归
几只游船归去。
翻译

红花满树、群莺乱啼,湖边青草生长、白鹭飞翔。风暖日晴,游人心情舒畅;夕阳下箫鼓齐鸣,几只游船载着欢乐归来。

名句

风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。

写景春山水喜悦 以「风」行飞花令
← 二郎神 宫词 →