曲游春
禁苑东风外,飏暖丝晴絮,春思如织。
燕约莺期,恼芳情偏在,翠深红隙。
漠漠香尘隔,沸十里、乱丝丛笛。
看画船、尽入西泠,闲却半湖春色。
柳陌,新烟凝碧。
映帘底宫眉,堤上游勒。
轻暝笼寒,怕梨云梦冷,杏香愁幂。
歌管酬寒食,奈蝶怨、良宵岑寂。
正满湖、碎月摇花,怎生去得。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
词写都城西湖春游。上片铺陈禁苑外的晴絮香尘、画船箫笛,以「闲却半湖春色」写游人之盛;下片转写柳陌堤上、寒食歌管,末以碎月摇花作结,表现良宵难舍的游兴。
注解
- 禁苑
- 皇宫的园林,此处指都城临安一带。
- 飏
- 飘扬。
- 西泠
- 西湖白堤西端的桥名。
- 游勒
- 游人的坐骑。勒,马带。
- 寒食
- 节令名,在清明前一二日,禁火冷食。
- 岑寂
- 寂静。
翻译
禁苑之外东风轻拂,晴日柳絮飞舞,春思如织。燕莺相约,撩人的春意偏藏在翠红深处。香尘漠漠,十里间丝竹鼎沸;画船都驶入西泠,反倒把半湖春色空闲着。柳陌上新烟凝碧,帘底映着宫妆女子,堤上游人骑马往来。暮色轻笼,怕梨花梦冷、杏香愁罩。寒食歌管正酣,无奈良宵太静;满湖碎月摇花,叫人怎么舍得离去。
名句
看画船、尽入西泠,闲却半湖春色。
曲游春
〔宋〕周密
禁苑东风外,飏暖丝晴絮,春思如织。
燕约莺期,恼芳情偏在,翠深红隙。
漠漠香尘隔,沸十里、乱丝丛笛。
看画船、尽入西泠,闲却半湖春色。
柳陌,新烟凝碧。
映帘底宫眉,堤上游勒。
轻暝笼寒,怕梨云梦冷,杏香愁幂。
歌管酬寒食,奈蝶怨、良宵岑寂。
正满湖、碎月摇花,怎生去得。
{"title":"曲游春","author":"周密","dynasty":"宋","lines":["禁苑东风外,飏暖丝晴絮,春思如织。","燕约莺期,恼芳情偏在,翠深红隙。","漠漠香尘隔,沸十里、乱丝丛笛。","看画船、尽入西泠,闲却半湖春色。","柳陌,新烟凝碧。","映帘底宫眉,堤上游勒。","轻暝笼寒,怕梨云梦冷,杏香愁幂。","歌管酬寒食,奈蝶怨、良宵岑寂。","正满湖、碎月摇花,怎生去得。"],"quote":"看画船、尽入西泠,闲却半湖春色。","brand":"松窗诗话"}