跳到主要内容

廷试

殿上衮衣明日月,

砚中旗影动龙蛇。

纵横礼乐三千字,

独对丹墀日未斜。

研读
简介

夏竦为北宋大臣,此诗写其参加皇帝亲策的廷试情景。首句写帝王衮衣,次句写仪仗旗影映入砚池,后两句写自己挥笔千言、对策完毕时日尚未偏西。题材在千家诗中较为别致。

注解

《千家诗》原题作《宫词》,据《青箱杂记》及《文庄集》归夏竦。

廷试
由皇帝亲自主持的殿试。
衮衣
帝王绣龙的礼服;明日月,指衣上日月图案鲜明。
龙蛇
仪仗彩旗上的图案,倒映砚中如水波舞动。
纵横
才气横溢、挥洒自如。
礼乐
《礼记》《乐记》一类儒家经典,借指典章制度。
独对
特科对策受皇帝赏识而赐第,称为独对。
丹墀
宫殿前涂成红色的台阶。
翻译

殿上皇帝的衮衣绣着日月,砚池里映着彩旗如龙蛇舞动。我纵横论述礼乐写了三千字,独自在丹墀前对策完毕,太阳还未西斜。

名句

纵横礼乐三千字,独对丹墀日未斜。

纪事咏志豪迈 以「纵」行飞花令
← 哥舒歌 霜天晓角 →