哥舒歌
北斗七星高,
哥舒夜带刀。
至今窥牧马,
不敢过临洮。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
西鄙人即西北边地无名作者,此诗为流传于边塞的民歌,歌颂唐将哥舒翰。前两句以北斗星与带刀将军相对,后两句写敌骑不敢越界,短短二十字写出边境安宁与将军威名。
注解
- 哥舒
- 哥舒翰,唐玄宗时陇右节度使,出于突骑施哥舒部落。
- 北斗七星
- 北斗星座,边地夜空中显得分外明亮。
- 窥牧马
- 指敌方骑兵窥伺边境、放牧马群。
- 临洮
- 地名,在今甘肃岷县一带,唐代西部边关。
翻译
北斗七星高悬夜空,哥舒翰带着刀巡边。至今敌人只敢在远处窥伺牧马,不敢越过临洮一步。
名句
北斗七星高,哥舒夜带刀。
哥舒歌
〔唐〕西鄙人
北斗七星高,
哥舒夜带刀。
至今窥牧马,
不敢过临洮。
{"title":"哥舒歌","author":"西鄙人","dynasty":"唐","lines":["北斗七星高,","哥舒夜带刀。","至今窥牧马,","不敢过临洮。"],"quote":"北斗七星高,哥舒夜带刀。","brand":"松窗诗话"}