和张仆射塞下曲·其一
鹫翎金仆姑,
燕尾绣蝥弧。
独立扬新令,
千营共一呼。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
塞下曲组诗其一,写将军号令三军的威严。前两句写箭饰鹫翎、旗绣燕尾,从器物写军容整肃;后两句写将军独立帐前发布新令,千营将士齐声呼应,声势浩大。全诗短小劲健,富有乐府横吹曲的豪迈气息。
注解
题一作塞下曲。
- 塞下曲
- 乐府旧题,属横吹曲辞,多写边塞征战。
- 鹫翎
- 雕的羽毛,饰于箭尾。鹫,猛禽。
- 金仆姑
- 古代名箭。
- 燕尾
- 旗帜末端分叉如燕尾。
- 蝥弧
- 春秋时郑伯的旗帜名,此泛指军旗。
- 扬新令
- 发布新的号令。
- 千营
- 众多军营,指全军。
翻译
将领手持饰有鹫羽的金仆姑箭,旗下是绣着燕尾的军旗。他独自屹立,扬声发布新令,千军万营一齐欢呼响应。
名句
独立扬新令,千营共一呼。
和张仆射塞下曲·其一
〔唐〕卢纶
鹫翎金仆姑,
燕尾绣蝥弧。
独立扬新令,
千营共一呼。
{"title":"和张仆射塞下曲·其一","author":"卢纶","dynasty":"唐","lines":["鹫翎金仆姑,","燕尾绣蝥弧。","独立扬新令,","千营共一呼。"],"quote":"独立扬新令,千营共一呼。","brand":"松窗诗话"}