跳到主要内容

和张仆射塞下曲·其二

林暗草惊风,

将军夜引弓。

平明寻白羽,

没在石棱中。

研读
简介

塞下曲其二,借用汉代飞将军李广射虎的典故写将军神勇。前两句写夜色昏暗、风吹草动,将军警觉引弓;后两句写天明寻箭,发现箭头已深深没入石中。全诗以传奇笔法写边将的勇武与警觉,尺幅间波澜起伏。

注解

题一作塞下曲。

草惊风
风吹草动,疑有猛虎。
引弓
拉弓搭箭。
平明
天刚亮。
白羽
箭杆上饰有白色羽毛的箭。
没
隐没、陷入。
石棱
石头的棱角缝隙。
射虎典
李广误以石为虎而射之,箭头没入石中,见《汉书·李广传》。
翻译

树林昏暗,风吹草动,将军在夜间拉弓戒备。天亮后去寻找那支箭,发现白羽箭竟深深射进了石缝之中。

名句

平明寻白羽,没在石棱中。

边塞军旅豪迈咏史 以「平」行飞花令
← 和张仆射塞下曲·其一 和张仆射塞下曲·其四 →