题壁
一团茅草乱蓬蓬,
蓦地烧天蓦地空。
争似满炉煨榾柮,
漫腾腾地暖烘烘。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
此诗作者无考,旧传题于嵩山峻极中院法堂壁间。诗以茅草与炉中榾柮作比:茅草火势猛烈却转瞬成空,树根文火慢燃反能长久温暖。语言浅白,借物喻理。
注解
作者无考,或以为唐人所作,或据《贵耳集》记为北宋;「漫腾腾」一作「慢腾腾」。
- 蓦地
- 突然、出乎意料地。
- 争似
- 怎似,哪里比得上。
- 煨
- 用微火慢慢烘烤。
- 榾柮
- 断木、树根疙瘩,可作燃料。
- 漫腾腾地
- 缓慢而温暖的样子。
翻译
一团乱蓬蓬的茅草,突然烧红半边天,又突然烧成空。哪比得上炉中慢慢煨着的树根,暖烘烘地长久发热。
名句
一团茅草乱蓬蓬,蓦地烧天蓦地空。
题壁
〔周〕无名氏
一团茅草乱蓬蓬,
蓦地烧天蓦地空。
争似满炉煨榾柮,
漫腾腾地暖烘烘。
{"title":"题壁","author":"无名氏","dynasty":"周","lines":["一团茅草乱蓬蓬,","蓦地烧天蓦地空。","争似满炉煨榾柮,","漫腾腾地暖烘烘。"],"quote":"一团茅草乱蓬蓬,蓦地烧天蓦地空。","brand":"松窗诗话"}