跳到主要内容

如梦令

昨夜雨疏风骤,

浓睡不消残酒。

试问卷帘人,

却道海棠依旧。

知否,知否?

应是绿肥红瘦。

研读
简介

李清照早年惜春小令。以主仆问答写雨后海棠,末句「绿肥红瘦」以颜色代花叶,造语新警。

注解

李清照早期惜春之作;以「绿肥红瘦」写海棠经雨后叶茂花残,造语新警,为小令名篇。

如梦令
词牌名。
雨疏风骤
雨点稀疏,风势急剧。
浓睡
沉睡。
残酒
残存的酒意。
试问卷帘人
试着问正在卷帘的侍女。
却道
却回答说。
绿肥红瘦
绿叶繁茂,红花凋谢。
翻译

昨夜雨疏风急,酣睡未消残酒;问卷帘人,答说海棠依旧——该是绿叶肥、红花瘦了。

名句

知否,知否?应是绿肥红瘦。

春花雨惜时 以「知」行飞花令
← 声声慢 一剪梅 →