跳到主要内容

春晴

雨前初见花间蕊,

雨后全无叶底花。

蜂蝶纷纷过墙去,

却疑春色在邻家。

研读
简介

诗题一作《雨晴》,写雨后惜春之情。前两句对比雨前雨后:雨前花间初见花蕊,雨后叶底已无花朵;后两句写蜂蝶纷纷飞过墙去,诗人由此疑心春色都在邻家。以天真猜想写惜春,情味隽永。

注解

诗题一作《雨晴》;「全无叶底花」一作「兼无叶里花」,「蜂蝶纷纷」一作「蛱蝶飞来」。

春晴
一作《雨晴》,雨后初晴。
初见
刚刚看见。
蕊
花蕊。
全无
完全没有。
叶底花
藏在叶下的花。
却疑
反而怀疑。
邻家
邻居家。
翻译

下雨前还看见花间的花蕊,下雨后叶子底下连一朵花也没有了。蜜蜂蝴蝶纷纷飞过墙去,倒让人怀疑春色都跑到邻居家里去了。

名句

蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。

春写景惜时感慨 以「蜂」行飞花令
← 社日 新嫁娘词 →