客中初夏
四月清和雨乍晴,
南山当户转分明。
更无柳絮因风起,
惟有葵花向日倾。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
司马光,字君实,号迂叟,北宋陕州夏县人,史学家,主编《资治通鉴》,官至宰相。此诗写客居所见初夏雨霁之景。前两句写天气清明、南山入户;后两句以柳絮飘零与葵花向阳对比,寄寓忠贞不二之意。
注解
- 清和
- 天气清明和暖,指农历四月。
- 乍晴
- 刚刚放晴。
- 当户
- 正对着门户。
- 转分明
- 变得更加清晰。
- 柳絮
- 柳树的飞絮,常喻轻浮无定。
- 葵花
- 向日葵,此指花盘常向阳的葵。
- 向日倾
- 花盘朝着太阳倾斜,喻忠心。
翻译
四月天气清明和暖,雨后初晴,正对门外的南山显得格外分明。已没有柳絮随风飘舞,只有葵花向着太阳倾侧。
名句
更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。
客中初夏
〔宋〕司马光
四月清和雨乍晴,
南山当户转分明。
更无柳絮因风起,
惟有葵花向日倾。
{"title":"客中初夏","author":"司马光","dynasty":"宋","lines":["四月清和雨乍晴,","南山当户转分明。","更无柳絮因风起,","惟有葵花向日倾。"],"quote":"更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。","brand":"松窗诗话"}