冷泉亭
一泓清可沁诗脾,
冷暖年来只自知。
流出西湖载歌舞,
回头不似在山时。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
林稹此诗题咏杭州西湖冷泉亭。首句写泉水清冽可涤诗脾,次句以冷暖年来只自知暗喻人情世态;后两句写泉水流出西湖、载着歌舞而去,再不似在山时清冷,借泉水喻人出仕后失其本真。
注解
作者一作林洪,《宋诗纪事》作林稹,此从之。
- 一泓
- 一汪、一片清水。
- 沁诗脾
- 渗入心脾,形容泉水清冽怡人。
- 冷暖
- 水温,暗喻世态炎凉。
- 载歌舞
- 指西湖画舫上的歌舞。
翻译
一汪清泉清凉可涤诗脾,年来冷暖变化只有泉水自己知道。流出西湖后载着画舫歌舞而去,回头已不似在山中时的清冽。
名句
流出西湖载歌舞,回头不似在山时。
冷泉亭
〔宋〕林稹
一泓清可沁诗脾,
冷暖年来只自知。
流出西湖载歌舞,
回头不似在山时。
{"title":"冷泉亭","author":"林稹","dynasty":"宋","lines":["一泓清可沁诗脾,","冷暖年来只自知。","流出西湖载歌舞,","回头不似在山时。"],"quote":"流出西湖载歌舞,回头不似在山时。","brand":"松窗诗话"}