插花吟
头上花枝照酒卮,
酒卮中有好花枝。
身经两世太平日,
眼见四朝全盛时。
况复筋骸粗康健,
那堪时节正芳菲。
酒涵花影红光溜,
争忍花前不醉归。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
邵雍,字尧夫,号安乐先生,北宋范阳人,隐居洛阳,精于《易》理。此诗写春日簪花饮酒之乐。首联以花枝与酒卮互映,中二联叙身世康健、时世清明,末以花前沉醉作结,语言平易而气度从容。
注解
- 酒卮
- 古代盛酒的器皿。
- 两世
- 邵雍历真宗、仁宗、英宗、神宗四朝,「两世」约指其中两代。
- 四朝
- 指真宗、仁宗、英宗、神宗四朝。
- 筋骸
- 筋骨身体。
- 粗康健
- 还算康健。
- 芳菲
- 花草芬芳茂盛,指春日。
- 涵
- 包含、映照。
- 争忍
- 怎忍、哪能忍心。
翻译
头上簪着花枝,映着酒杯;酒杯里也映出花影。我亲身经历两代太平日子,亲眼见到四朝全盛之时,何况身体还算康健,又逢芳菲时节。酒中花影流转红光,花前怎忍心不醉而归。
名句
酒涵花影红光溜,争忍花前不醉归。
插花吟
〔宋〕邵雍
头上花枝照酒卮,
酒卮中有好花枝。
身经两世太平日,
眼见四朝全盛时。
况复筋骸粗康健,
那堪时节正芳菲。
酒涵花影红光溜,
争忍花前不醉归。
{"title":"插花吟","author":"邵雍","dynasty":"宋","lines":["头上花枝照酒卮,","酒卮中有好花枝。","身经两世太平日,","眼见四朝全盛时。","况复筋骸粗康健,","那堪时节正芳菲。","酒涵花影红光溜,","争忍花前不醉归。"],"quote":"酒涵花影红光溜,争忍花前不醉归。","brand":"松窗诗话"}