答钟弱翁
草铺横野六七里,
笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后,
不脱蓑衣卧月明。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
《千家诗》题作牧童,作者生平不详;所答钟弱翁为北宋人,故旧题多系于宋,一说为唐人吕岩。诗写牧童放牧归来的日常生活:原野青草横陈,晚风中笛声三两,饭后和衣卧于月下,自在无拘。
注解
作者题作牧童,里贯生平无考;一说此诗为唐吕岩所作。所答钟弱翁为北宋人,故系于宋。
- 铺
- 铺开、铺展。
- 横野
- 辽阔的原野。
- 弄
- 吹奏、拨弄。
- 饱饭
- 吃饱饭。
- 蓑衣
- 用草或棕制成的雨衣。
- 卧月明
- 在月光下躺卧。
- 弱翁
- 钟傅的字,北宋人。
翻译
青草铺满六七里原野,晚风里传来三四声笛响。牧童黄昏归来吃饱饭,连蓑衣也不脱就躺在月光下休息。
名句
归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。
答钟弱翁
〔宋〕牧童
草铺横野六七里,
笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后,
不脱蓑衣卧月明。
{"title":"答钟弱翁","author":"牧童","dynasty":"宋","lines":["草铺横野六七里,","笛弄晚风三四声。","归来饱饭黄昏后,","不脱蓑衣卧月明。"],"quote":"归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。","brand":"松窗诗话"}