跳到主要内容

直玉堂作

禁门深锁寂无哗,

浓墨淋漓两相麻。

唱彻五更天未晓,

一墀月浸紫薇花。

研读
简介

此诗写作者在翰林院玉堂值夜的情景。宫门深锁,夜色寂静,起草诏书至五更天仍未破晓,唯有月色浸照阶前紫薇花。诗以静景收束,写出值夜的清寂与自适。

注解

《千家诗》或题洪遵作,《宋诗纪事》定为洪咨夔,此从之。

直
值夜,官员轮值。
玉堂
翰林院。
禁门
皇宫之门。
两相麻
中书、门下两省,掌起草诏令;麻,指书写诏书的麻纸。
唱彻
报更的呼声传遍。
墀
台阶。
紫薇花
翰林院中多植紫薇,因以称翰林官员。
翻译

宫门深锁寂静无声,挥毫起草两省诏书墨迹淋漓。五更报罢天还未亮,只见月色浸满台阶上的紫薇花。

名句

唱彻五更天未晓,一墀月浸紫薇花。

夜月闲适咏怀 以「唱」行飞花令
← 题袁氏别业 青玉案·年年社日停针线 →