春夜
金炉香尽漏声残,
剪剪轻风阵阵寒。
春色恼人眠不得,
月移花影上栏杆。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
王安石这首七绝见于《千家诗》,写春夜不寐。香尽漏残、轻风送寒,写夜深;春色恼人、月移花影,写因春夜美景而辗转难眠。全篇不直说情,只以景物与动作写心绪,含蓄有致。
注解
「香尽」一作「香烬」,「剪剪」一作「翦翦」。
- 金炉
- 金属香炉。
- 漏声残
- 漏壶滴声将尽,谓夜深。
- 剪剪
- 形容风轻而带寒意。
- 恼人
- 撩拨人心,使人不宁。
- 栏杆
- 栏杆。
翻译
香炉中香已燃尽,漏壶声将残,轻风阵阵带来寒意。春色撩人,怎么也睡不着,只见月光把花影移上栏杆。
名句
春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。
春夜
〔宋〕王安石
金炉香尽漏声残,
剪剪轻风阵阵寒。
春色恼人眠不得,
月移花影上栏杆。
{"title":"春夜","author":"王安石","dynasty":"宋","lines":["金炉香尽漏声残,","剪剪轻风阵阵寒。","春色恼人眠不得,","月移花影上栏杆。"],"quote":"春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。","brand":"松窗诗话"}