立秋
乳鸦啼散玉屏空,
一枕新凉一扇风。
睡起秋声无觅处,
满阶梧叶月明中。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
刘翰此诗写立秋时节的感受。乳鸦啼散、玉屏空寂,枕边新凉、一扇清风;睡醒寻秋声而无觅处,唯见满阶梧叶浸在月色中。全诗紧扣寻字,以细腻感受写出夏秋之交的微妙变化。
注解
“秋声”一作“秋色”,此从通行本。
- 乳鸦
- 幼小的乌鸦。
- 玉屏
- 精美的屏风。
- 新凉
- 初起的凉意。
- 秋声
- 秋风萧瑟作响的声音。
- 无觅处
- 无处寻找。
- 梧叶
- 梧桐叶,相传立秋时梧桐最先落叶。
翻译
幼鸦啼叫着飞散,玉屏内一片空寂;枕边漫上新凉,手摇蒲扇送来清风。睡醒后寻找秋声却无处可寻,只见满阶梧桐叶静静浸在明月之中。
名句
睡起秋声无觅处,满阶梧叶月明中。
立秋
〔宋〕刘翰
乳鸦啼散玉屏空,
一枕新凉一扇风。
睡起秋声无觅处,
满阶梧叶月明中。
{"title":"立秋","author":"刘翰","dynasty":"宋","lines":["乳鸦啼散玉屏空,","一枕新凉一扇风。","睡起秋声无觅处,","满阶梧叶月明中。"],"quote":"睡起秋声无觅处,满阶梧叶月明中。","brand":"松窗诗话"}