题淮南寺
南去北来休便休,
白蘋吹尽楚江秋。
道人不是悲秋客,
一任晚山相对愁。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
此诗题淮南寺壁,写行旅中的旷达。前两句写南北往来、白蘋吹尽的楚江秋色;后两句以道人不是悲秋客自明,末句任晚山含愁而己不悲,见其超脱。
注解
- 休便休
- 停下便停下,随遇而安。
- 白蘋
- 水边白色水草。
- 道人
- 修道之人,作者自指。
- 一任
- 任凭。
翻译
南来北往,想歇便歇;白蘋吹尽,楚江已深秋。我非悲秋之人,任凭晚山相对含愁。
名句
道人不是悲秋客,一任晚山相对愁。
题淮南寺
〔宋〕程颢
南去北来休便休,
白蘋吹尽楚江秋。
道人不是悲秋客,
一任晚山相对愁。
{"title":"题淮南寺","author":"程颢","dynasty":"宋","lines":["南去北来休便休,","白蘋吹尽楚江秋。","道人不是悲秋客,","一任晚山相对愁。"],"quote":"道人不是悲秋客,一任晚山相对愁。","brand":"松窗诗话"}