跳到主要内容

思君恩

小苑莺歌歇,

长门蝶舞多。

眼看春又去,

翠辇不曾过。

研读
简介

令狐楚此诗写宫女思君之情。小苑莺歌已歇、长门蝶舞空多,眼见春光又逝,而君王车驾从未再来。诗以小苑、长门对举,写出深宫女子青春虚耗、君恩难再的幽怨。

注解
小苑
宫中的小苑。
长门
汉代长门宫,陈皇后失宠所居,此指冷宫。
蝶舞多
蝴蝶纷飞,写春将逝去。
翠辇
帝王的车驾。
翻译

小苑里莺歌已停歇,长门宫中蝴蝶空自飞舞。眼看着春天又要过去,君王的车驾却从未到这里来过。

名句

眼看春又去,翠辇不曾过。

闺情春思念 以「眼」行飞花令
← 冷泉亭 唐多令·芦叶满汀洲 →