跳到主要内容

春思

燕草如碧丝,

秦桑低绿枝。

当君怀归日,

是妾断肠时。

春风不相识,

何事入罗帏。

研读
简介

诗代思妇立言。燕地草生、秦地桑低,两地春色同时而人各一方;由景及人,末以责问春风作结,写相思之专一,语浅而意深。

注解
燕
燕地,今河北一带,此指征人所在之处。
秦
秦地,今陕西一带,此指思妇所居之处。
怀归
思念家乡,想要归来。
妾
古代妇女的自称。
断肠
形容思念到极点。
罗帏
丝罗制成的帷帐。
翻译

燕地的春草细如碧丝,秦地的桑树垂下绿枝。正当你要归来的时候,正是我思念断肠之时。春风与我素不相识,为何吹进我的罗帐,平白惹动愁思?

名句

春风不相识,何事入罗帏。

闺情思念春相思 以「春」行飞花令
← 下终南山过斛斯山人宿置酒 庐山谣寄卢侍御虚舟 →